Ποια είμαι

Γεννήθηκα και ζω στη Θεσσαλονίκη. Την αγαπώ πολύ,  κι ας βλέπω τα στραβά της. Δε θα την άλλαζα με καμιά πόλη του κόσμου ούτε καν με την  πανέμορφη Χαϊδελβέργη, την πόλη με το παλιότερο πανεπιστήμιο στη Γερμανία.

Εκεί πήρα το δίπλωμα της διδασκαλίας της Γερμανικής Γλώσσας και συγχρόνως σπούδασα Διερμηνεία και Μετάφραση στο Ινστιτούτο Διερμηνέων Μεταφραστών του Πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης στις γλώσσες Γερμανικά, Ιταλικά και Αγγλικά με μαθήματα επιλογής, Λογοτεχνία και Οικονομία.

Έχοντας  ειδικευτεί στη Μετάφραση Λογοτεχνίας, ασχολήθηκα για πολλά χρόνια με τη μετάφραση πεζογραφίας και ποίησης από τα Γερμανικά στα Ελληνικά και σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας (ΕΚΕΜΕΛ) οργάνωσα στη Θεσσαλονίκη στο ινστιτούτο Goethe ομάδες λογοτεχνικής μετάφρασης.

Πέραν τούτων υπήρξα η βασική μεταφράστρια του λογοτεχνικού περιοδικού «Ausblicke» από το 2000 μέχρι το 2009, ίδρυσα και συντόνιζα για δεκατέσσερα χρόνια μια λέσχη ανάγνωσης και κατά καιρούς συνεργάζομαι με το λογοτεχνικό περιοδικό «Εντευκτήριο».

Εξέδωσα έναν τόμο διηγημάτων με τίτλο «Καθρέφτες θαμποί» και τα μυθιστορήματα «Το διαμαντένιο Αλφα», «Η ανάσα στο σβέρκο», «Συνένοχοι» και «Ερωτας Μαγος».

Όλα τα εργάσιμα χρόνια μου  εργάστηκα ως καθηγήτρια Γερμανικών στο Ινστιτούτο Goethe, κυρίως στις Ανώτατες Βαθμίδες σε τάξεις διδασκαλίας Λογοτεχνίας και  Μετάφρασης.